Allora i fratelli fecero partire subito Paolo per la strada verso il mare, mentre Sila e Timòteo rimasero in città
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Così Rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso Efrata, cioè Betlemme
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
Dunque abbiamo percorso il 99% della strada verso questo obiettivo, e stiamo per esauirire i fondi.
So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Sei il faro di Dio, che illumina la strada verso la libertà.
You are God's torch, that lights the way to freedom.
Amico, guardami... mentre spiano la strada verso la libertà!
Step right up, chum, and watch the kid lay down a rubber road right to freedom!
Gli diciamo che é la strada verso casa.
We tell him that this is the road home.
Il suo spirito troverà la strada verso la casa dei tuoi padri.
His spirit will find its way to the halls of your fathers.
V'indicherò io la strada verso la morte.
I'll show you the road to dusty death.
C'è una costrue'ione che blocca la strada verso le mie riserve di giada.
What's this blocking my jade reserves? That will have to be demolished.
Sanno che Atlantide è l'unica strada verso un nuovo terreno di razze molto fertile
They know that Atlantis is the only way to get to a new, rich feeding ground.
Il che significa che la nostra strada verso l'infermeria e' libera.
Which means our way to the infirmary is clear.
Parti dall'alto e fatti strada verso il basso.
Start from the top. Work your way down.
Solo noi, il vento, la strada verso il Pacifico.
Just us, the wind, the road to the Pacific.
Quando avrai passato il primo pedaggio sulla strada verso Nord, chiamami, intesi?
When you pass the first toll on the road going north, call me, all right?
Sono un poliziotto divorziato, a meta' strada verso il piu' classico dei cliche':
I'm a divorced cop halfway down the road to a full-blown cliché
Lei voleva assicurarsi che lui potesse trovare sempre la strada verso casa.
She wanted to make sure that he could always find a way back home.
E forse potrebbe aiutare te a trovare la strada verso di lei.
And maybe it will help you find a way back to her.
Allora, lei segue questa strada verso ovest per due, no, per tre miglia.
You just... You just follow this road west, about two, no, three miles.
Ma ogni giorno che passa la strada verso l'assassino di mio figlio diventa sempre piu' incerta.
Every Day, the trail to my son's killer gets a little bit colder.
Su una strada verso il Texas, ho visto una fabbrica dove li costruivano.
In a road heading to Texas, I saw a factory where they build them.
Solo la strada verso l'eccesso conduce al palazzo della saggezza.
Only the road of excess can lead to the palace of wisdom.
Per il pacchetto mancato sulla strada verso la destinazione, proviamo il nostro meglio per contattare il nostro ufficio postale e aggiornare le ultime informazioni per te.
For package missed on the way to the destination, we would try our best to contact with our post office and update the latest information for you.
Battlefield ti dà la libertà di fare di più ed essere di più, mettendo a frutto i tuoi punti di forza e aprendoti la strada verso la vittoria.
Battlefield grants you the freedom to do more and be more while playing to your strengths and carving your own path to victory.
La strada verso il successo non è dritta, Templeton, ma un percorso difficile, come una barca nel mare.
The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea.
19 Così Rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso Efrata, cioè Betlemme.
19 And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which [is] Bethlehem.
Figlioli, io vi invito tutti sulla via della salvezza e desidero mostrarvi la strada verso il paradiso.
Little children, I call you all to the way of salvation and I desire to show you the way to Heaven.
Io potrei essere a metà strada verso sud prima che quella cosa esploda, oppure tu potresti farmi una buona offerta.
I could be halfway down South before this thing goes off or you can make me an offer.
Corna enormi... sara' pesato un quintale, carica sulla strada verso di me.
Twelve, 14 points... 200 pounds, give or take, charging the road, straight for me.
Ho appreso le basi della cucina sulla strada verso casa.
I picked up the rudiments of cooking on the trail back home.
Lo chiamano la strada verso la legittimazione.
The road to legitimacy they call it.
John Callahan ci ha aperto la strada verso un grande successo.
John Callahan has us poised for great success.
Le applicazioni pratiche includono sorveglianza... sabotaggio industriale... e l'eliminazione di tutto ciò che possa ostacolare la strada verso la pace.
Practical applications include surveillance, - industrial sabotage, and the elimination of obstructions on the road to peace.
Ogni notte cammino sulla strada verso casa.
Every night I walk those streets home.
Penso sia giunta l'ora di ritrovare la strada verso casa.
I say it's time we found our way back home again.
Hai superato la prima barriera sulla strada verso la convivenza.
You've passed the first barrier to roommate-hood.
Cammini lungo la strada verso il negozio di pegni del signor Gold.
Walk down the street to Mr. Gold's pawnshop.
Sei sulla buona strada verso il vero amore.
You're on the road to true love.
Forse ha seguito questa strada verso il villaggio.
Maybe she followed this road to the village.
con Sakharine a metà strada verso Bagghar.
...while Sakharine and his men are halfway to Bagghar.
Poi si fa strada verso la santabarbara, dove tengono la polvere da sparo e le munizioni.
And then he makes his way to the ship's magazine, where they keep all the gunpowder and the shot!
Questa Questa e' la vostra strada verso la liberazione!
This, this is the instrument of your liberation.
Forse fara' buio, ma dovremmo gia' essere a meta' strada verso casa.
We may lose the light, but we'll be halfway home by then.
La strada verso Lui può essere difficile e dolorosa, ma non abbiate paura; io sarò con voi.
Do not be afraid, you are not alone, I am with you.
Così ci faceva delle cose, per le quali ora potrebbe essere arrestata, come spingerci fuori dall'automobile, e dirci di trovare la strada verso la casa della nonna, quando mancavano 5 miglia per arrivare.
So she did things to us, which now she'd be arrested for, such as pushing us out of the car, and telling us to find our own way to Granny's, about five miles before we actually got there.
Cheryl: Bene, racconta anche come, sulla strada verso le Olimpiadi, ti sono capitate un paio di situazioni indimenticabili a Georgetown,
SS: Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown.
Lo sperma che rimane nel corpo per una settimana o più inizia a sviluppare delle anomalie che lo rendono meno efficace nel farsi strada verso l'ovulo.
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head-banging their way into the egg.
1.6071748733521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. 